MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-wu-fen-wen
📌

身无分文

shēn wú fēn wén
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
那天 我身无分文
00:02
那天 我 身无分文

(我实在是气不过 不愿与她们同行 便下了车) ── Previous context

“That day, I didn't have a single coin.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 25:03
View Clip →
我现在真是身无分文 山穷水尽了
00:03
我现在真是 身无分文 山穷水尽了

(那不是都让捞卤虫的 给拿走了吗) ── Previous context

“I'm really completely broke without a single penny now.”

《生命树》 · 33:19
View Clip →
我这不是身无分文 走不了嘛
00:02
我这不是 身无分文 走不了嘛

(你何苦与我们这帮人为难呢 就是 我没想为难你们) ── Previous context

“I just can't leave because I'm broke.”

《莫离》 · 02:55
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
戚某现在身无分文
00:02
戚某现在 身无分文

(只可惜呀) ── Previous context

“I am penniless now.”

《家业》 · 17:08
View Clip →
我现在身无分文
00:02
我现在 身无分文

(你要令牌有何用啊) ── Previous context

“I am penniless now,”

《家业》 · 25:58
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我 我身无分文
00:02
我 我 身无分文

(只要你把钱带够就行) ── Previous context

“Me? I'm penniless.”

《蜜语纪》 · 05:41
View Clip →
我只好身无分文地 逃上了火车 遇到了你
00:03
我只好 身无分文 地 逃上了火车 遇到了你

(这不就是要把我逼死吗) ── Previous context

“I had no choice but to flee onto the train penniless, and that was when I met you.”

《你好1983》 · 05:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
被人骗得身无分文
00:02
被人骗得 身无分文

(但后来进了一批假货) ── Previous context

“and ended up losing everything.”

《玫瑰丛生》 · 13:39
View Clip →