身子不行了
shēn zi bù xíng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(原先打算是再要个孩子的) ── Previous context
“But who knew her body couldn't handle it? She couldn't conceive.”
📌 不行吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
📌 生孩子
→Nuance: 核心均指女方失去生育能力
📌 不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
📌 这个
→Nuance: 核心均指女方失去生育能力
📌 行吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
📌 行
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
📌 不能生孩子
→Nuance: 核心均指女方失去生育能力
📌 不能
→Nuance: 核心均指女方失去生育能力
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
📌 但是
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]