MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sheng-guan
📌

升官

shēng guān
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
升官了 调过来了
00:02
升官 了 调过来了

(朱哥调到北雁来了) ── Previous context

“- Promoted? - Transferred?”

《叵测》 · 02:24
View Clip →

📌 倒霉

→

Nuance: 同向近义词根配对: [晋升 ↔ 升官]

Example: 《钢铁森林》 “眼看着要晋升 却惨遭内部构陷的倒霉蛋”

📌 眼看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [晋升 ↔ 升官]

Example: 《钢铁森林》 “眼看着要晋升 却惨遭内部构陷的倒霉蛋”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [晋升 ↔ 升官]

Example: 《钢铁森林》 “眼看着要晋升 却惨遭内部构陷的倒霉蛋”

📌 看着

→

Nuance: 同向近义词根配对: [晋升 ↔ 升官]

Example: 《钢铁森林》 “眼看着要晋升 却惨遭内部构陷的倒霉蛋”

📌 看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [晋升 ↔ 升官]

Example: 《钢铁森林》 “眼看着要晋升 却惨遭内部构陷的倒霉蛋”

📌 眼看着

→

Nuance: 同向近义词根配对: [晋升 ↔ 升官]

Example: 《钢铁森林》 “眼看着要晋升 却惨遭内部构陷的倒霉蛋”

📌 倒

→

Nuance: 同向近义词根配对: [晋升 ↔ 升官]

Example: 《钢铁森林》 “眼看着要晋升 却惨遭内部构陷的倒霉蛋”

📌 眼看着要晋升

→

Nuance: 同向近义词根配对: [晋升 ↔ 升官]

Example: 《钢铁森林》 “眼看着要晋升 却惨遭内部构陷的倒霉蛋”

📌 惨遭构陷

→

Nuance: 同向近义词根配对: [晋升 ↔ 升官]

Example: 《钢铁森林》 “眼看着要晋升 却惨遭内部构陷的倒霉蛋”

📌 倒霉蛋

→

Nuance: 同向近义词根配对: [晋升 ↔ 升官]

Example: 《钢铁森林》 “眼看着要晋升 却惨遭内部构陷的倒霉蛋”