倒霉蛋
dǎo méi dànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(就着这个仙人跳的局 老姚把我弄成了一个) ── Previous context
“who was about to be promoted but was framed from within the organization.”
00:02
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [晋升 ↔ 升官]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [晋升 ↔ 升官]
📌 结婚
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
📌 过来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [晋升 ↔ 升官]
📌 继续
→Nuance: 同向近义词根配对: [晋升 ↔ 升迁]
📌 断送
→Nuance: 同向近义词根配对: [晋升 ↔ 升迁]
📌 今天
→Nuance: 同指升职之际突遭厄运的境遇
📌 伤害
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
📌 升职
→Nuance: 同指升职之际突遭厄运的境遇
📌 互相伤害
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]