MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sheng-huo-pin-zhi-ti-gao
📌

生活品质提高

shēng huó pǐn zhì tí gāo
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
生活品质大幅度提高 离公司又近 干嘛不呢
00:03
生活品质大幅度提高 离公司又近 干嘛不呢

(萨米 把我酒拿过来 两个杯子啊) ── Previous context

“My quality of life has improved greatly. And it's close to the office. Why not?”

《夜色正浓》 · 13:24
View Clip →

📌 换一个

→

Nuance: 同为提高居住档次的理由

Example: 《爱情有烟火》 “我这不是刚好换新工作吗 也得换一个上档次的地方”

📌 不是

→

Nuance: 同为提高居住档次的理由

Example: 《爱情有烟火》 “我这不是刚好换新工作吗 也得换一个上档次的地方”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]

Example: 《风过留痕》 “随便逛逛就离开 他也不是什么居家过日子的人”

📌 过日子

→

Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]

Example: 《风过留痕》 “随便逛逛就离开 他也不是什么居家过日子的人”

📌 离开

→

Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]

Example: 《风过留痕》 “随便逛逛就离开 他也不是什么居家过日子的人”

📌 也不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]

Example: 《风过留痕》 “随便逛逛就离开 他也不是什么居家过日子的人”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]

Example: 《风过留痕》 “随便逛逛就离开 他也不是什么居家过日子的人”

📌 工作

→

Nuance: 同为提高居住档次的理由

Example: 《爱情有烟火》 “我这不是刚好换新工作吗 也得换一个上档次的地方”

📌 得

→

Nuance: 同为提高居住档次的理由

Example: 《爱情有烟火》 “我这不是刚好换新工作吗 也得换一个上档次的地方”

📌 也不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]

Example: 《风过留痕》 “随便逛逛就离开 他也不是什么居家过日子的人”