生娃
shēng wáCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:03
00:02
(我还跟她说得清清白白的 晚一点生 晚一点生嘛) ── Previous context
“What was she even thinking? Why have a baby so early?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 结婚
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成家]
📌 早点结婚
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成家]
📌 生孩子
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成家]
📌 就要
→Nuance: 核心交际意图均为告知孩子快生了
📌 结婚生孩子
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成家]
📌 要
→Nuance: 核心交际意图均为告知孩子快生了
📌 自己的
→Nuance: 意图完全一致,均表示视作亲生