MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sheng-wa
📌

生娃

shēng wá
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要么 →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
姐夫 你后悔生娃不
00:02
姐夫 你后悔 生娃 不

(赶紧忙自己事去) ── Previous context

“Do you regret having the kid?”

《主角》 · 34:26
View Clip →
当亲生娃儿看喽
00:03
当亲 生娃 儿看喽

(她真把你) ── Previous context

“as her own child.”

《迷墙》 · 40:04
View Clip →
她到底咋想的嘛 她为啥这么早生娃呢嘛
00:02
她到底咋想的嘛 她为啥这么早 生娃 呢嘛

(我还跟她说得清清白白的 晚一点生 晚一点生嘛) ── Previous context

“What was she even thinking? Why have a baby so early?”

《主角》 · 35:30
View Clip →
这三五年之内可不敢生娃
00:02
这三五年之内可不敢 生娃

(我有个想法要跟你说一下 你这结了婚) ── Previous context

“don't have a child for three to five years”

《主角》 · 05:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
要么就成家生娃去了
00:02
要么就成家 生娃 去了

(这女的现在也不唱戏了 唱流行歌曲) ── Previous context

“Or they get married and have kids.”

《主角》 · 38:53
View Clip →
你以后生娃 娃也能用得上嘛
00:02
你以后 生娃 娃也能用得上嘛

(就来个这个好吧 你多弄几个嘛) ── Previous context

“Your future kids can use them too.”

《主角》 · 12:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我婆姨要生娃了 哪个能帮帮忙噻
00:03
我婆姨要 生娃 了 哪个能帮帮忙噻

(那怎么办呀 这) ── Previous context

“My wife's in labor! Can anyone help us?”

《我的山与海》 · 09:04
View Clip →