← Back to Expressions
Expression Profile · shi-he-jie-hun-de-dui-xiang
📌
适合结婚的对象
shì hé jié hūn de duì xiàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 24:12
📌 这个
→Nuance: 核心交际意图一致，均指适合结婚
Example: 《家事法庭》 “这个人可以嫁”
📌 好事
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “成亲是好事啊”
📌 成亲
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “成亲是好事啊”
📌 得
→Nuance: 书面文雅表达，语义等同良伴
Example: 《逐玉》 “也算得上是良配”
📌 配
→Nuance: 书面文雅表达，语义等同良伴
Example: 《逐玉》 “也算得上是良配”
📌 这个人
→Nuance: 核心交际意图一致，均指适合结婚
Example: 《家事法庭》 “这个人可以嫁”