← Back to Expressions
Expression Profile · shi-nian-hou-zai-tan
📌
十年后再谈
shí nián hòu zài tán
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 再...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《悬案》 · 22:39
📌 了结
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《南部档案》 “咱们之间该做个了结了”
📌 做个了结
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《南部档案》 “咱们之间该做个了结了”
⚡ 商量
→Contrast: 一推迟十年一尽快成婚态度相反
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “商量我们尽快成婚之事”
⚡ 尽快
→Contrast: 一推迟十年一尽快成婚态度相反
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “商量我们尽快成婚之事”
⚡ 成婚
→Contrast: 一推迟十年一尽快成婚态度相反
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “商量我们尽快成婚之事”
⚡ 快
→Contrast: 一推迟十年一尽快成婚态度相反
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “商量我们尽快成婚之事”
⚡ 快成
→Contrast: 一推迟十年一尽快成婚态度相反
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “商量我们尽快成婚之事”
⚡ 商量...之事
→Contrast: 一推迟十年一尽快成婚态度相反
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “商量我们尽快成婚之事”