MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-liang-zhi-shi
📌

商量...之事

shāng liáng …… zhī shì
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
商量我们尽快成婚之事
00:02
商量我们尽快成婚之事

(和长辈们) ── Previous context

“with Lord Qi and the elders.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:47
View Clip →

📌 什么时候结婚

→

Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成婚]

Example: 《夜色正浓》 “要是谁再问我 打算什么时候结婚的话”

📌 什么时候

→

Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成婚]

Example: 《夜色正浓》 “要是谁再问我 打算什么时候结婚的话”

📌 毕竟

→

Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成婚]

Example: 《爱情有烟火》 “话是这么说 但你们俩毕竟要结婚了嘛”

📌 话是这么说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成婚]

Example: 《爱情有烟火》 “话是这么说 但你们俩毕竟要结婚了嘛”

📌 想好了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《隐身的名字》 “我都已经想好了 咱俩到时候举个大纸板子”

📌 马上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成婚]

Example: 《方圆八百米》 “我马上就领结婚证了”

📌 结婚

→

Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成婚]

Example: 《方圆八百米》 “我马上就领结婚证了”

📌 打算什么时候

→

Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成婚]

Example: 《夜色正浓》 “要是谁再问我 打算什么时候结婚的话”

📌 算什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成婚]

Example: 《夜色正浓》 “要是谁再问我 打算什么时候结婚的话”

📌 这么说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成婚]

Example: 《爱情有烟火》 “话是这么说 但你们俩毕竟要结婚了嘛”