MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E19 (23:47) HSK 5
shāng liáng wǒ men jǐn kuài chéng hūn zhī shì

商量我们尽快成婚之事

“with Lord Qi and the elders.”

《Generation to Generation》 S1·E19
TIMECODE: 23:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hé zhǎng bèi men

和长辈们

“our upcoming wedding”

shāng liáng wǒ men jǐn kuài chéng hūn zhī shì CURRENT FOCUS

商量 我们 尽快 成婚 之事

“with Lord Qi and the elders.”

[+1] FOLLOW-UP TURN sān shī xiōng

三师兄

“Yuzhi,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E19 (23:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus