打算什么时候
dǎ suàn shén me shí hòuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(今年回家过年) ── Previous context
“if anyone asks me again when I plan to get married...”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 领证
→Nuance: 现代语境同义催婚询问
📌 什么时候结婚
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
📌 姐
→Nuance: 省略敏感信息,表达更委婉一般
📌 什么时候
→Nuance: 省略敏感信息,表达更委婉一般
📌 什么时候
→Nuance: 现代语境同义催婚询问
📌 干吗呀
→Nuance: 同为询问婚期,成亲表达更传统
📌 欠我
→Nuance: 还钱转为人情,表达更口语
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [打算 ↔ 准备]