是我唐突了
shì wǒ táng tū leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(大公子是前头夫人生的) ── Previous context
“I was being presumptuous. Please don't take it to heart, Miss Qin.”
00:02
📌 对不起
→Nuance: 同为因唐突而道歉致意
📌 唐突了
→Nuance: 同为因唐突而道歉致意
📌 那是
→Nuance: 同为道歉自责，意图一致
📌 唐突
→Nuance: 同为因唐突而道歉致意
📌 起
→Nuance: 同为因唐突而道歉致意
📌 对不
→Nuance: 同为因唐突而道歉致意
📌 对
→Nuance: 同为因唐突而道歉致意
📌 不
→Nuance: 同为因唐突而道歉致意
📌 太唐唐突了
→Nuance: 同为因唐突而道歉致意