唐突了
táng tū leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
(大公子是前头夫人生的) ── Previous context
“I was being presumptuous. Please don't take it to heart, Miss Qin.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 对不起
→Nuance: 同为因唐突而道歉致意
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 没有没有
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [祖母 ↔ 婆婆]
📌 糊涂
→Nuance: 同向近义词根配对: [祖母 ↔ 婆婆]
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [祖母 ↔ 婆婆]
📌 太激了
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 放在心上
→Nuance: 同为因唐突而道歉致意
📌 老糊涂
→Nuance: 同向近义词根配对: [祖母 ↔ 婆婆]