MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lao-hu-tu
📌

老糊涂

lǎo hú tú
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不算 →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
不过我觉得你真的是老糊涂了
00:02
不过我觉得你真的是 老糊涂 了

(流着张家人的血也没用) ── Previous context

“But I think you're really getting senile.”

《南部档案》 · 09:24
View Clip →
原来祖母没有老糊涂
00:02
原来祖母没有 老糊涂

(你竟然一直都是装的) ── Previous context

“So you are not senile”

《莫离》 · 25:22
View Clip →
你当我们是老糊涂啊
00:02
你当我们是 老糊涂 啊

(我们都改好了) ── Previous context

“We're not some old fools.”

《玫瑰丛生》 · 02:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
老糊涂了
00:02
老糊涂 了

(我记不清了) ── Previous context

“I can't remember clearly. Getting old and muddled.”

《叵测》 · 18:18
View Clip →
他是怎么了?老糊涂了吧? 冉警官死的时候
00:03
他是怎么了? 老糊涂 了吧? 冉警官死的时候

(冉方旭 刚才还在这儿的) ── Previous context

“What's wrong with him? Has he gone senile? When Officer Ran died, it was brutal. Even I know about that.”

《黑夜告白》 · 04:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
- 爸 - 老糊涂了
00:02
- 爸 - 老糊涂 了

(咱不跟他计较 钱经理 你快走 快走) ── Previous context

“- Dad. - He must be senile.”

《黑夜告白》 · 04:38
View Clip →