← Back to Expressions
Expression Profile · shou-gui-dao
📌
收归到
shōu guī dào
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 11:49
📌 一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《冬去春来》 “咱们一起还”
📌 是我
→Nuance: 均表达占为己有的核心结果
Example: 《大唐迷雾》 “现在是我们的了”
📌 收缴充公
→Nuance: 同指全部没收归为己有
Example: 《莫离》 “一并收缴充公”
📌 有人
→Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “把我们整个净房所有人的钱都领了”
📌 一并
→Nuance: 同指全部没收归为己有
Example: 《莫离》 “一并收缴充公”
📌 所有人
→Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “把我们整个净房所有人的钱都领了”
📌 起
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《冬去春来》 “咱们一起还”
📌 领钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “把我们整个净房所有人的钱都领了”