受累的
shòu lěi deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(那娃哭得这么使劲 脸能不红吗) ── Previous context
“The moment you're born, life means suffering.”
📌 真是
→Nuance: 核心表达受累宿命，可互相替换
📌 累的
→Nuance: 核心表达受累宿命，可互相替换
📌 来
→Nuance: 同叹人生受苦宿命，表述变体
📌 来
→Nuance: 核心表达受累宿命，可互相替换
📌 命好
→Nuance: 自叹命苦意图完全一致
📌 受累的命
→Nuance: 核心表达受累宿命，可互相替换
📌 劳碌命
→Nuance: 同叹劳碌受累，表达更简练
📌 自己欠的
→Nuance: 同叹劳碌受累，表达更简练
📌 人生
→Nuance: 同叹人生受苦宿命，表述变体
📌 人生
→Nuance: 核心表达受累宿命，可互相替换