劳碌命
láo lù mìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我 吓我一跳) ── Previous context
“I've realized this hard life of mine is entirely my own doing. I can't blame anyone else.”
📌 真是
→Nuance: 同叹劳碌受累，表达更简练
📌 挺好的
→Nuance: 同向近义词根配对: [买卖 ↔ 生意]
📌 累的
→Nuance: 同叹劳碌受累，表达更简练
📌 挺好
→Nuance: 同向近义词根配对: [买卖 ↔ 生意]
📌 做生意
→Nuance: 同向近义词根配对: [买卖 ↔ 生意]
📌 可真
→Nuance: 同向近义词根配对: [买卖 ↔ 生意]
📌 太多了
→Nuance: 表达近期事务繁多，可作委婉变体
📌 受累的命
→Nuance: 同叹劳碌受累，表达更简练
📌 做小
→Nuance: 同向近义词根配对: [买卖 ↔ 生意]
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [买卖 ↔ 生意]