收拾东西走人
shōu shí dōng xī zǒu rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(我说你租的 这是个什么破房子呀) ── Previous context
“Get back here and explain yourself. Let's pack our things and move out.”
📌 赶紧
→Nuance: 核心驱逐指令高度一致
📌 收拾
→Nuance: 核心驱逐指令高度一致
📌 收拾东西
→Nuance: 核心驱逐指令高度一致
📌 情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [解释 ↔ 说明]
📌 走
→Nuance: 核心驱逐指令高度一致
📌 回去
→Nuance: 同向近义词根配对: [解释 ↔ 说明]
📌 走人
→Nuance: 核心驱逐指令高度一致
📌 赶紧收拾
→Nuance: 核心驱逐指令高度一致
📌 赶紧收拾东西
→Nuance: 核心驱逐指令高度一致
📌 行
→Nuance: 同向近义词根配对: [解释 ↔ 说明]