受折磨
shòu zhé móCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(小妹从小没有受过委屈、挨过苦头) ── Previous context
“She's probably being tortured at the Shilin Sect right now.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(不是变了 也不是放弃 而是悟了 我发现啊) ── Previous context
“Instead of being tormented in Sky Fire and getting my wage docked,”
📌 一场噩梦
→Nuance: 比喻表达童年痛苦经历
📌 不行啊
→Nuance: 书面化表达自幼受苦
📌 不行
→Nuance: 书面化表达自幼受苦
📌 疼得不行
→Nuance: 书面化表达自幼受苦
📌 有好日子
→Nuance: 均表达在宗门内处境艰难痛苦
📌 别想
→Nuance: 均表达在宗门内处境艰难痛苦
📌 行啊
→Nuance: 书面化表达自幼受苦
📌 别
→Nuance: 均表达在宗门内处境艰难痛苦
📌 得
→Nuance: 书面化表达自幼受苦