← Back to Expressions
Expression Profile · shu-yu-zi-ji-de-lu
📌
属于自己的路
shǔ yú zì jǐ de lù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 22:29
📌 追
→Nuance: 意图相通且表达更明确积极
Example: 《方圆八百米》 “去追逐自己的梦想”
📌 走
→Nuance: 核心意图一致，均指走自己的路
Example: 《家业》 “他们定会走出一条自己的路”
📌 走出自己的路
→Nuance: 核心意图一致，均指走自己的路
Example: 《家业》 “他们定会走出一条自己的路”
📌 人生
→Nuance: 意图相近，指开启人生新方向
Example: 《我的妈妈是校花》 “开启了人生另一条路”
📌 自己的
→Nuance: 意图相通且表达更明确积极
Example: 《方圆八百米》 “去追逐自己的梦想”
📌 自己的
→Nuance: 核心意图一致，均指走自己的路
Example: 《家业》 “他们定会走出一条自己的路”