MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuang-guan-qi-xia
📌

双管齐下

shuāng guǎn qí xià
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
双管齐下 同时进行
00:02
双管齐下 同时进行

(下一次的很快就会掀起来 所以我的建议是呢) ── Previous context

“is to tackle both at the same time.”

《爱情有烟火》 · 38:12
View Clip →
我们双管齐下
00:02
我们 双管齐下

(你开始查账) ── Previous context

“We'll hit from both sides.”

《蜜语纪》 · 10:13
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
晓兰这边通过杂志社 也找人了 咱们双管齐下 行
00:03
晓兰这边通过杂志社 也找人了 咱们 双管齐下 行

(也不知道人家 帮不帮得上忙 对吧 没事 妈) ── Previous context

“Xiaolan has also reached out through the magazine agency. We're working on both fronts. Alright.”

《你好1983》 · 09:36
View Clip →