谁能记得
shuí néng jì deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你能不能按照词来啊) ── Previous context
“You've revised it so many times. Who can remember all those lines, miss?”
📌 记得
→Nuance: 时间久记不住，核心意图完全一致
📌 记不清了
→Nuance: 表达时间久记不清，可直接替换
📌 怎么能
→Nuance: 时间久记不住，核心意图完全一致
📌 得
→Nuance: 时间久记不住，核心意图完全一致
📌 太多年了
→Nuance: 表达时间久记不清，可直接替换
📌 太多
→Nuance: 表达时间久记不清，可直接替换
📌 怎么
→Nuance: 时间久记不住，核心意图完全一致
📌 时间
→Nuance: 时间久记不住，核心意图完全一致
📌 怎么能记得住啊
→Nuance: 时间久记不住，核心意图完全一致