← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-bu-shang-hua
📌
说不上话
shuō bù shàng huà
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
《爱情没有神话》 · 33:13
00:02
《岁月有情时》 · 17:42
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《女神蒙上眼》 · 02:38
📌 不管
→Nuance: 均表达与某人沟通困难/极少
Example: 《爱情没有神话》 “我连话都没跟她说过几句 我不管”
📌 我不管
→Nuance: 均表达与某人沟通困难/极少
Example: 《爱情没有神话》 “我连话都没跟她说过几句 我不管”
📌 说过
→Nuance: 均表达与某人沟通困难/极少
Example: 《爱情没有神话》 “我连话都没跟她说过几句 我不管”
📌 跟她说
→Nuance: 均表达与某人沟通困难/极少
Example: 《爱情没有神话》 “我连话都没跟她说过几句 我不管”
📌 没跟她说
→Nuance: 均表达与某人沟通困难/极少
Example: 《爱情没有神话》 “我连话都没跟她说过几句 我不管”
📌 不
→Nuance: 均表达与某人沟通困难/极少
Example: 《爱情没有神话》 “我连话都没跟她说过几句 我不管”