← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-de-ye-dui
📌
说的也对
shuō de yě duì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 41:14
📌 有道理
→Nuance: 认可对方观点，核心交际意图一致
Example: 《家事法庭》 “你说的当然也有道理”
📌 你说
→Nuance: 表达相同赞同倾向，用词较委婉
Example: 《南部档案》 “你说的 我也有差不多的推测”
📌 你说
→Nuance: 认可对方观点，核心交际意图一致
Example: 《家事法庭》 “你说的当然也有道理”
📌 我觉得
→Nuance: 句式意图完全一致，可直接替换
Example: 《小城大事》 “但是我觉得他 说得挺对的”
📌 说得对
→Nuance: 赞同第三方观点，语义功能相同
Example: 《小城大事》 “那个志强说得对啊 好”
📌 是我
→Nuance: 句式意图完全一致，可直接替换
Example: 《小城大事》 “但是我觉得他 说得挺对的”