MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-dui-le-ba
📌

说对了吧

shuō duì le ba
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我说带斗笠说对了吧 我们鱼塘镇就这样
00:02
我说带斗笠 说对了吧 我们鱼塘镇就这样

(你总做这种事情) ── Previous context

“I was right about bringing a bamboo hat. This is how Yutang Town is.”

《八千里路云和月》 · 29:39
View Clip →

📌 见面

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “咱们又在鱼塘镇见面了吧 这就是咱俩的缘分”

📌 缘分

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “咱们又在鱼塘镇见面了吧 这就是咱俩的缘分”

📌 就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “咱们又在鱼塘镇见面了吧 这就是咱俩的缘分”

📌 这就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “咱们又在鱼塘镇见面了吧 这就是咱俩的缘分”

📌 这就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “咱们又在鱼塘镇见面了吧 这就是咱俩的缘分”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “咱们又在鱼塘镇见面了吧 这就是咱俩的缘分”

📌 吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “咱们又在鱼塘镇见面了吧 这就是咱俩的缘分”

📌 咱俩

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “咱们又在鱼塘镇见面了吧 这就是咱俩的缘分”

📌 咱

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “咱们又在鱼塘镇见面了吧 这就是咱俩的缘分”