说多了
shuō duō leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(爱我们的妈妈) ── Previous context
“After saying that so many times, I almost believed it myself.”
00:02
00:03
(说一句谎话 要用一百句谎话来圆) ── Previous context
“If one lies too much, he can't even tell which one is true”
📌 你说
→Nuance: 核心语义一致，指谎话说多自己当真
📌 相信
→Nuance: 核心语义一致，指谎话说多自己当真
📌 没想到
→Nuance: 同向近义词根配对: [谎话 ↔ 谎言]
📌 得
→Nuance: 核心交际意图一致，可互换
📌 想
→Nuance: 同向近义词根配对: [谎话 ↔ 谎言]
📌 甜言蜜语
→Nuance: 同向近义词根配对: [谎话 ↔ 谎言]
📌 自己
→Nuance: 核心交际意图一致，可互换
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [谎话 ↔ 谎言]
📌 你自己
→Nuance: 核心语义一致，指谎话说多自己当真
📌 到
→Nuance: 核心语义一致，指谎话说多自己当真