← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-fu-ta-2
📌
说服她
shuō fú tā
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
《生命树》 · 16:18
00:02
《女神蒙上眼》 · 00:14
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 32:38
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《乩身》 · 16:24
📌 怎么就
→Nuance: 同样询问对方如何搞定/说服她
Example: 《玫瑰丛生》 “她怎么就突然间答应你了”
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
Example: 《以家人之名》 “为什么得先跟你说啊”
📌 不行
→Nuance: 反思自责口吻，意图相近
Example: 《蜜语纪》 “我怎么劝他也不行”
📌 不行
→Nuance: 均表达未能成功说服对方
Example: 《蜜语纪》 “我怎么劝他也不行”
📌 得先跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
Example: 《以家人之名》 “为什么得先跟你说啊”
📌 劝
→Nuance: 反思自责口吻，意图相近
Example: 《蜜语纪》 “我怎么劝他也不行”
📌 劝
→Nuance: 均表达未能成功说服对方
Example: 《蜜语纪》 “我怎么劝他也不行”