死去活来

把那几个女孩子 搞得 死去活来 的

(短短几个月) ── Previous context

“you've got those girls head over heels for you.”

你爱得 死去活来 的那个人

(会被无视与辜负) ── Previous context

“(The one you loved with all your soul)”

把自己折腾得 死去活来 的家伙

(我已经好累) ── Previous context

“Someone who lives a life of torment”

因为戏越是波折艰难 死去活来

(人人都喜欢看戏) ── Previous context

“It's because the more the drama twists and becomes complicated,”

他们爱得 死去活来

(所以我想看到) ── Previous context

“them madly in love,”

爱老宫爱得 死去活来 的

(那个时候雨禾的确) ── Previous context

“was head over heels for Gong.”

咋了嘛 你在台上都跟人爱得 死去活来 的

(流氓变态吧你) ── Previous context

“What's wrong? On stage, you're passionately in love with others. Why not with me?”

我们在一线 忙得 死去活来

(小兔崽子 你不骑车了) ── Previous context

“We're busy our asses off at the front line.”