← Back to Expressions
Expression Profile · si-ye-bu-hui
📌
死也不会
sǐ yě bú huì
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 16:17
00:03
《朝雪录》 · 37:51
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 11:57
📌 你好
→Nuance: 核心均誓阻对方得意
Example: 《良陈美锦》 “我也不会让你好过”
📌 不会
→Nuance: 仅差语气助词，意义完全相同
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我死也不会让你如愿”
📌 出什么事
→Nuance: 同为以死相逼的绝决诅咒
Example: 《狂飙》 “我儿子因为你出什么事 我死都不会放过你的”
📌 都不会
→Nuance: 同为以死相逼的绝决诅咒
Example: 《狂飙》 “我儿子因为你出什么事 我死都不会放过你的”
📌 什么事
→Nuance: 同为以死相逼的绝决诅咒
Example: 《狂飙》 “我儿子因为你出什么事 我死都不会放过你的”
📌 死都不会放过你
→Nuance: 同为以死相逼的绝决诅咒
Example: 《狂飙》 “我儿子因为你出什么事 我死都不会放过你的”
📌 放过你
→Nuance: 同为以死相逼的绝决诅咒
Example: 《狂飙》 “我儿子因为你出什么事 我死都不会放过你的”
📌 不会放过你
→Nuance: 同为以死相逼的绝决诅咒
Example: 《狂飙》 “我儿子因为你出什么事 我死都不会放过你的”