死在自己人刀下
sǐ zài zì jǐ rén dāo xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(好一个制胜奇招啊 没死在萧珣的刀下) ── Previous context
“But someone on your own side will. You're wrong.”
📌 家人
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自家]
📌 自己人
→Nuance: 死于己方之手语义完全一致
📌 竟然
→Nuance: 语义相近但带后接反驳句
📌 自家人
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自家]
📌 竟
→Nuance: 语义相近但带后接反驳句
📌 死在自己人的刀枪之下
→Nuance: 死于己方之手语义完全一致
📌 上
→Nuance: 语义相近但带后接反驳句
📌 自己
→Nuance: 死于己方之手语义完全一致
📌 死在了
→Nuance: 语义相近但带后接反驳句
📌 人手
→Nuance: 语义相近但带后接反驳句