人手
rén shǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(10 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
(越困难的时候人手越少) ── Previous context
“The fewer people you have, the more each person has to do.”
00:02
00:02
(他还没看完他就签了) ── Previous context
“He said he wouldn't let the opportunity slip away this time.”
00:02
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
00:02
(那谁跟夏雷竞争也得是夏雷赢) ── Previous context
“If the plant falls into the hands of people like you,”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(5 clips)
00:02
00:03
(你也知道 上次六哥 被白珍珠点了进去之后) ── Previous context
“the police have been watching our men too closely. We're really short-handed...”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
(你代笔给我写封信) ── Previous context
“I want to be the first to write a letter. We're short on hands. Wait a moment.”
00:03
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 一个人
→Nuance: 核心表达一人顶多人用
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 能不能给
→Nuance: 由下而上请求增派,意图相近
📌 你说
→Nuance: 核心死于己方意图相同可互换
📌 再找一个
→Nuance: 核心均为因人手不足提议派人协助