← Back to Expressions
Expression Profile · song-ge-kou-xin
📌
送个口信
sòng gè kǒu xìn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 06:44
📌 替我
→Nuance: 送信变为捎口信，意图相近
Example: 《樊笼》 “替我去京城送封信”
📌 替我
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《樊笼》 “替我去京城送封信”
📌 替
→Nuance: 送信变为捎口信，意图相近
Example: 《樊笼》 “替我去京城送封信”
📌 替
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《樊笼》 “替我去京城送封信”
📌 我去
→Nuance: 送信变为捎口信，意图相近
Example: 《樊笼》 “替我去京城送封信”
📌 我去
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《樊笼》 “替我去京城送封信”
📌 替我去
→Nuance: 送信变为捎口信，意图相近
Example: 《樊笼》 “替我去京城送封信”
📌 替我去
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《樊笼》 “替我去京城送封信”