MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · song-kou-qi
📌

松口气

sōng kǒu qì
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
晚上的大酺可以松口气了
00:02
晚上的大酺可以 松口气 了

(大典总算安安稳稳地结束了 太史丞这段日子辛苦了) ── Previous context

“Let's enjoy tonight's Grand Festival.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 01:41
View Clip →
戚帅 也能松口气了
00:03
戚帅 也能 松口气 了

(终于算是争出了一线生机) ── Previous context

“Marshal Qi can also breathe a sigh of relief.”

《家业》 · 11:17
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我才松口气 你怎么一点也不担心啊
00:03
我才 松口气 你怎么一点也不担心啊

(娘子 今天可把我紧张坏了 直到大长公主醒了) ── Previous context

“when the Grand Princess finally woke up. How are you not worried at all?”

《朝雪录》 · 07:48
View Clip →