算不明白
suàn bù míng báiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(就是往外付钱就行了 怎么现在开了几家店) ── Previous context
“I can't make heads or tails of the accounts? It's fine. If you can balance it, balance it. If you cannot, then do not.”
00:02
(好歹也是曾经投行的从业者) ── Previous context
“How can you not figure out a simple calculation like that?”
⚡ 算账
→Contrast: 极性反义对撞: [糊涂 ↔ 明白]
⚡ 我觉得
→Contrast: 觉得简单与算不明白态度相反
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [糊涂 ↔ 明白]
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [糊涂 ↔ 明白]
⚡ 我自己来
→Contrast: 极性反义对撞: [糊涂 ↔ 明白]
⚡ 糊涂
→Contrast: 极性反义对撞: [糊涂 ↔ 明白]
⚡ 糊里糊涂
→Contrast: 极性反义对撞: [糊涂 ↔ 明白]
⚡ 我自己来吧
→Contrast: 极性反义对撞: [糊涂 ↔ 明白]
⚡ 自己来
→Contrast: 极性反义对撞: [糊涂 ↔ 明白]
⚡ 得
→Contrast: 算明白与算不明白能力相反