MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hu-li-hu-tu
📌

糊里糊涂

hú lǐ hú tú
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
可那啥啥啥都糊里糊涂的
00:03
可那啥啥啥都 糊里糊涂 的

(咱俩这半辈子一直都默契着呢嘛) ── Previous context

“without confirming anything.”

《主角》 · 42:48
View Clip →
可那啥啥啥都糊里糊涂的
00:03
可那啥啥啥都 糊里糊涂 的

(一直都默契着呢嘛) ── Previous context

“But that doesn't mean we settle for everything.”

《主角》 · 01:56
View Clip →
要是脑子糊里糊涂的人
00:02
要是脑子 糊里糊涂 的人

(得是活得明明白白的人) ── Previous context

“If he's a muddled person,”

《方圆八百米》 · 21:35
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
糊里糊涂地就默契了
00:03
糊里糊涂 地就默契了

(都说到这年纪了 就啥话不说明白) ── Previous context

“We just get each other and get by.”

《主角》 · 01:47
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我最近也是糊里糊涂的 是 太累了
00:02
我最近也是 糊里糊涂 的 是 太累了

(时间太久了 记不清楚 正常) ── Previous context

“I've been muddled lately. Yes, too tired.”

《狂飙》 · 34:13
View Clip →