算平局
suàn píng júCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(王教练 你输了 你看表了) ── Previous context
“You lost in the morning, and I lost this afternoon. So, it's a tie.”
📌 打个平手
→Nuance: 同向近义词根配对: [平局 ↔ 平手]
📌 平手
→Nuance: 同向近义词根配对: [平局 ↔ 平手]
📌 以
→Nuance: 同向近义词根配对: [平局 ↔ 平手]
⚡ 输了
→Contrast: 源句定平局候选表不服不认平
⚡ 认输
→Contrast: 源句定平局候选表不服不认平
⚡ 未必能
→Contrast: 源句定平局候选表不服不认平
⚡ 上
→Contrast: 源句定平局候选表不服不认平
⚡ 我认
→Contrast: 源句定平局候选表不服不认平
⚡ 上午虽然我认输了
→Contrast: 源句定平局候选表不服不认平
⚡ 但下午你也未必能赢
→Contrast: 源句定平局候选表不服不认平