随时走
suí shí zǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你要是干不下来 就先签个试用期) ── Previous context
“Then you can get paid by the day. Otherwise,”
📌 我觉得
→Nuance: 核心意图一致，均表达允许随时离开
📌 离开
→Nuance: 表达自行离开的许可，意图相近
📌 走
→Nuance: 核心交际意图一致，表达可互换
📌 得
→Nuance: 核心意图一致，均表达允许随时离开
📌 就可以
→Nuance: 核心交际意图一致，表达可互换
📌 行
→Nuance: 表达自行离开的许可，意图相近