MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tai-kan-de-qi
📌

太看得起

tài kàn de qǐ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
未免太看得起我了吧
00:02
未免 太看得起 我了吧

(也不是说我戚某 能请就请得到的) ── Previous context

“You flatter me.”

《家业》 · 19:55
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你太看得起你哥了
00:02
你 太看得起 你哥了

(冉冉哪) ── Previous context

“you think too highly of me.”

《冬去春来》 · 08:22
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你太看得起这些禄蠹了
00:02
你 太看得起 这些禄蠹了

(我都怕你们打起来) ── Previous context

“You think too highly of those corrupt officials.”

《逐玉》 · 03:29
View Clip →