← Back to Expressions
Expression Profile · tai-rou-ma-le
📌
太肉麻了
tài ròu má le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 太...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《灿如繁星》 · 10:43
📌 你好
→Nuance: 核心交际意图均为吐槽肉麻
Example: 《灿如繁星》 “你好肉麻呀”
📌 真的是
→Nuance: 均表达嫌弃对方说话/举动太肉麻
Example: 《年少有为》 “你怎么那么肉麻的啦 真的是”
📌 怎么那么
→Nuance: 均表达嫌弃对方说话/举动太肉麻
Example: 《年少有为》 “你怎么那么肉麻的啦 真的是”
📌 真的
→Nuance: 均表达嫌弃对方说话/举动太肉麻
Example: 《年少有为》 “你怎么那么肉麻的啦 真的是”
📌 怎么
→Nuance: 均表达嫌弃对方说话/举动太肉麻
Example: 《年少有为》 “你怎么那么肉麻的啦 真的是”
📌 是
→Nuance: 均表达嫌弃对方说话/举动太肉麻
Example: 《年少有为》 “你怎么那么肉麻的啦 真的是”
📌 呀
→Nuance: 核心交际意图均为吐槽肉麻
Example: 《灿如繁星》 “你好肉麻呀”
📌 好肉麻
→Nuance: 核心交际意图均为吐槽肉麻
Example: 《灿如繁星》 “你好肉麻呀”