太硬
tài yìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(这个就是 沉浸式氛围感 对 沉浸式) ── Previous context
“But these chairs are no good. They're too hard. It's uncomfortable to sit on them for a long time.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 转移话题
→Nuance: 同指对方生硬转移话题
📌 不是
→Nuance: 劝阻硬撑的不同表达
📌 你看
→Nuance: 同指对方生硬转移话题
📌 坐一天
→Nuance: 同指久坐椅子不舒服换个说法
📌 屁股也酸
→Nuance: 同指久坐椅子不舒服换个说法
📌 别
→Nuance: 同指对方在勉强硬撑
📌 你看这
→Nuance: 同指对方生硬转移话题
📌 这就
→Nuance: 同指对方生硬转移话题