太长时间
tài zhǎng shí jiānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(我还是再考虑考虑吧) ── Previous context
“The delivery guy has kept me waiting. Such a long time.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(怎么心事重重的) ── Previous context
“Different how? You have just been away too long. Feeling shy, maybe?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(这事挺好的 啥挺好的) ── Previous context
“Our family's affairs have already delayed you for too long.”
📌 挺好的
→Nuance: 均反问表示并无不同
📌 有什么不一样
→Nuance: 均反问表示并无不同
📌 不一样
→Nuance: 核心交际意图均为认为没有不同
📌 挺好
→Nuance: 均反问表示并无不同
📌 有什么不一样的
→Nuance: 均反问表示并无不同
📌 家人
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 一家人
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 指望
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]