坦率
tǎn shuàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(我喜欢你) ── Previous context
“♪ Would you join me? ♪ I know you're always brave ♪ To make a long, romantic dream ♪ and candid,”
📌 可爱
→Nuance: 亲昵夸赞，口吻风格转变
📌 特别厉害
→Nuance: 正面赞扬品质，表达口吻不同
📌 我觉得
→Nuance: 正面赞扬品质，表达口吻不同
📌 厉害
→Nuance: 正面赞扬品质，表达口吻不同
📌 胆大包天
→Nuance: 同向近义词根配对: [勇敢 ↔ 胆大]
📌 小可爱
→Nuance: 亲昵夸赞，口吻风格转变
📌 最好的
→Nuance: 同向近义词根配对: [坦率 ↔ 坦白]
📌 最好
→Nuance: 同向近义词根配对: [坦率 ↔ 坦白]
📌 别
→Nuance: 正面赞扬品质，表达口吻不同
📌 得
→Nuance: 正面赞扬品质，表达口吻不同