← Back to Expressions
Expression Profile · tian-ba-chai
📌
添把柴
tiān bǎ chái
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 28:49
📌 来来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [退伍 ↔ 退役]
Example: 《灿如繁星》 “祝我们光荣退役 来来来 为废柴干杯”
📌 干杯
→Nuance: 同向近义词根配对: [退伍 ↔ 退役]
Example: 《灿如繁星》 “祝我们光荣退役 来来来 为废柴干杯”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [退伍 ↔ 退役]
Example: 《灿如繁星》 “祝我们光荣退役 来来来 为废柴干杯”
📌 干
→Nuance: 同向近义词根配对: [退伍 ↔ 退役]
Example: 《灿如繁星》 “祝我们光荣退役 来来来 为废柴干杯”
📌 来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [退伍 ↔ 退役]
Example: 《灿如繁星》 “祝我们光荣退役 来来来 为废柴干杯”
📌 废柴
→Nuance: 同向近义词根配对: [退伍 ↔ 退役]
Example: 《灿如繁星》 “祝我们光荣退役 来来来 为废柴干杯”
📌 为废柴干杯
→Nuance: 同向近义词根配对: [退伍 ↔ 退役]
Example: 《灿如繁星》 “祝我们光荣退役 来来来 为废柴干杯”