填表
tián biǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(方婉之) ── Previous context
“Fill out the form. The requirements are strict now. Even if you only work one day, you have to register.”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [需要 ↔ 要求]
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [需要 ↔ 要求]
📌 需要你
→Nuance: 同向近义词根配对: [需要 ↔ 要求]
📌 登记一下
→Nuance: 意图同为要求登记，语气更客气
📌 登记
→Nuance: 意图同为要求登记，口吻更客气
📌 自己
→Nuance: 同向近义词根配对: [需要 ↔ 要求]
📌 麻烦
→Nuance: 意图同为要求登记，语气更客气
📌 吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [需要 ↔ 要求]
📌 你自己
→Nuance: 同向近义词根配对: [需要 ↔ 要求]
📌 填一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [需要 ↔ 要求]