MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tian-da-di-da
📌

天大地大

tiān dà dì dà
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
天大地大总有容身之处的
00:02
天大地大 总有容身之处的

(你就直接走) ── Previous context

“The world is vast. There's always a place for you.”

《莫离》 · 38:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
天大地大 总能找到地方睡的
00:02
天大地大 总能找到地方睡的

(不麻烦您了) ── Previous context

“The world is huge. I'll find a place to sleep.”

《纯真年代的爱情》 · 28:04
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
天大地大 你我在此相遇 就是一桩缘分
00:03
天大地大 你我在此相遇 就是一桩缘分

(无论如何) ── Previous context

“it's a big world, and for us to meet here must be fate.”

《家业》 · 41:30
View Clip →