← Back to Expressions
Expression Profile · tian-keng
📌
填坑
tián kēng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不会...吧
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 26:49
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《南部档案》 “你看到前面那个墩儿没有 咱俩现在在同一起跑线”
📌 要不
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《成何体统》 “咱们要不在原地埋点啥呢”
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《南部档案》 “你看到前面那个墩儿没有 咱俩现在在同一起跑线”
📌 替我
→Nuance: 核心皆为担心被当作替罪羊
Example: 《纯真年代的爱情》 “总不能 让他们替我们顶包吧”
📌 一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《南部档案》 “你看到前面那个墩儿没有 咱俩现在在同一起跑线”
📌 总不能
→Nuance: 核心皆为担心被当作替罪羊
Example: 《纯真年代的爱情》 “总不能 让他们替我们顶包吧”
📌 别
→Nuance: 都表达担心被对方连累所害
Example: 《蜜语纪》 “你别自己挖坑带上我们哪”
📌 啥
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《成何体统》 “咱们要不在原地埋点啥呢”