MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tian-shang-diao-xian-bing
📌

天上掉馅饼

tiān shàng diào xiàn bǐng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的事情 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
真的跟天上掉馅饼一样 我一开始还觉得
00:03
真的跟 天上掉馅饼 一样 我一开始还觉得

(那谁知道你不是装的 你是真懂啊) ── Previous context

“It really felt like hitting the jackpot. At first, I was wondering”

《灿如繁星》 · 07:01
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这种天上掉馅饼的事情
00:02
这种 天上掉馅饼 的事情

(整整三千万) ── Previous context

“I can't believe something this lucky”

《迷墙》 · 00:36
View Clip →