← Back to Expressions
Expression Profile · tian-ta-xia-lai-ye-bu-hui-tui-suo
📌
天塌下来也不会退缩
tiān tā xià lái yě bú huì tuì suō
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 42:05
📌 来
→Nuance: 文字表达完全一致
Example: 《家业》 “就算天塌下来我也不会退缩”
📌 不会
→Nuance: 文字表达完全一致
Example: 《家业》 “就算天塌下来我也不会退缩”
📌 就算
→Nuance: 文字表达完全一致
Example: 《家业》 “就算天塌下来我也不会退缩”
📌 也不
→Nuance: 文字表达完全一致
Example: 《家业》 “就算天塌下来我也不会退缩”
📌 天塌下来
→Nuance: 文字表达完全一致
Example: 《家业》 “就算天塌下来我也不会退缩”
📌 有我顶着
→Nuance: 均表勇于承担不退缩之意
Example: 《家业》 “天塌下来有我顶着”
📌 也不会
→Nuance: 文字表达完全一致
Example: 《家业》 “就算天塌下来我也不会退缩”