← Back to Expressions
Expression Profile · you-wo-ding-zhe
📌
有我顶着
yǒu wǒ dǐng zhe
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不还...呢吗
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 04:04
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 34:58
📌 来
→Nuance: 均表勇于承担不退缩之意
Example: 《家业》 “就算天塌下来 我也不会退缩”
📌 不会
→Nuance: 均表勇于承担不退缩之意
Example: 《家业》 “就算天塌下来 我也不会退缩”
📌 就算
→Nuance: 均表勇于承担不退缩之意
Example: 《家业》 “就算天塌下来 我也不会退缩”
📌 陪着你
→Nuance: 担当安慰意图一致可互换
Example: 《夜色正浓》 “要杀要剐有我陪着你呢 不用怕”
📌 别担心
→Nuance: 自身担当安慰对方，意图更主动
Example: 《钢铁森林》 “你就别担心了 这天塌了有个子高的人顶着”
📌 我陪着你
→Nuance: 担当安慰意图一致可互换
Example: 《夜色正浓》 “要杀要剐有我陪着你呢 不用怕”
📌 也不
→Nuance: 均表勇于承担不退缩之意
Example: 《家业》 “就算天塌下来 我也不会退缩”
📌 不用怕
→Nuance: 担当安慰意图一致可互换
Example: 《夜色正浓》 “要杀要剐有我陪着你呢 不用怕”
📌 别
→Nuance: 自身担当安慰对方，意图更主动
Example: 《钢铁森林》 “你就别担心了 这天塌了有个子高的人顶着”