MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-hai-ne-ma
📐

不还...呢吗

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语/条件] + 不还 + [动词/短语] + 呢吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 疑问反问式 (7) 否定劝阻式 (1)
Derived Expressions: 📌 不还 (8) → 📌 还有 (3) → 📌 这不 (3) → 📌 不 (2) → 📌 不还有 (2) → 📌 要 (2) →

[Variation: 疑问反问式]

(7 clips)
View all for this variation →
这不还给你腾地方呢吗
00:02
这 不还 给你腾地方 呢吗

(还杵这儿干吗 就你弟一个人干活) ── Previous context

“I'm making space for you.”

《隐身的名字》 · 05:58 [家庭日常]
View Clip →
他现在 不还在里边呢吗
00:02
他现在 不还 在里边 呢吗

(给我爸填那大窟窿) ── Previous context

“he'd still be in prison now.”

《隐身的名字》 · 05:32 [其他场景]
View Clip →
我这不还有个挨千刀的亲爹呢吗
00:02
我这 不还 有个挨千刀的亲爹 呢吗

(我就算要用的话) ── Previous context

“don't I have a damn biological father?”

《我的妈妈是校花》 · 31:14 [家庭日常]
View Clip →
要杀要剐不还有我顶着呢吗
00:02
要杀要剐 不还 有我顶着 呢吗

(你怕什么呀) ── Previous context

“If she wants to kill us, I'll take the blame.”

《爱情有烟火》 · 34:58 [职场工作]
View Clip →
我早就好了 那生日不还帮她弄活动呢吗
00:03
我早就好了 那生日 不还 帮她弄活动 呢吗

(你肠胃炎还没好 赶紧去休息吧 一会儿我来弄) ── Previous context

“I've been fine for a while. Didn't I help her with the event on your birthday?”

《爱情有烟火》 · 39:28
View Clip →
这楼不还有一个月才拆呢吗？ 晓得要拆
00:03
这楼 不还 有一个月才拆 呢吗 ？ 晓得要拆

(这是做什么？洄游吗？ 洄什么游啊？) ── Previous context

“Isn't this building a month away from demolition? You know it's being torn down,”

《黑夜告白》 · 16:25
View Clip →
不还排练呢吗 那肯定会有些瑕疵
00:03
不还 排练 呢吗 那肯定会有些瑕疵

(不是 不是 那) ── Previous context

“I was still rehearsing. Of course there were going to be a few mistakes.”

《爱情有烟火》 · 37:51
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
这不还没到时间呢吗
00:02
这 不还 没到时间 呢吗

(就这么稀稀拉拉的几个人) ── Previous context

“Well, it's not peak hours yet.”

《岁月有情时》 · 20:42 [其他场景]
View Clip →